:56:06
Oh, hi. Sorry.
:56:07
I'm a little lost. Can you help me out?
:56:10
Yeah, sure.
:56:15
Thanks.
:56:17
We have a white female, early 20s,
found deceased in vehicle.
:56:21
Gunshot trauma to head.
Request CSU forensics and coroner.
:56:24
Backup is requested.
:56:26
Got you.
:56:27
It's a beauty.
:56:29
Great.
:56:30
I'll look at it soon.
:56:41
You thought you heard a backfire?
Where were you?
:56:44
I was just waiting to cross the street,
going east.
:56:47
Excuse me.
:56:51
Hi, it's me, Helen.
:56:52
Look, this isn't a good time.
:56:54
It's a woman shot in a car, right?
:56:57
No, it looks like a drive-by.
:56:59
She's in a parked car, shot in the head,
no sexual assault.
:57:02
Which side is she on?
:57:04
-Look, I really got to--
-Was it the passenger's side?
:57:07
Yeah.
:57:08
Was the tape player on?
:57:10
I don't know. Was the tape player on
when you got here?
:57:12
Yeah, it was. It was driving me crazy,
so I shut it off.
:57:17
Okay. Switch it on, would you?
:57:21
It's still warm.
:57:22
Don't laugh, but I think it might be
the Partridge Family.
:57:27
Put the tape player on.
:57:28
Helen thinks it might be
the Partridge Family.
:57:38
Don't hang up.
:57:40
Is a gas station nearby?
:57:43
With a phone booth?
:57:45
Go look for a note.
:57:48
Here. I got to go check the pay phone.