:24:04
...y las quemó vivas por orden
de Juana de Arco?
:24:07
Estaba mintiendo.
:24:09
¿Cómo lo sabe?
:24:10
Los que sufren de alucinaciones auditivas
oyen voces en ambos oídos.
:24:15
En "estéreo".
:24:16
Daryll Lee me dijo que...
:24:18
...Juana de Arco siempre se le aparecía
del lado izquierdo...
:24:20
...y le hablaba al oído izquierdo.
:24:23
Resultados del laboratorio,
recién llegados. No hay esperma.
:24:28
Es un asesino múltiple.
:24:30
Tú no dijiste eso.
:24:34
¿Esa es la mujer
por la que murió el policía?
:24:37
Nos puede ser útil.
:24:38
Esa mujer es un número equivocado.
Trabaja sobre las pistas.
:24:44
No hay pistas.
:24:46
Nadie aquí ha trabajado
en un caso múltiple.
:24:50
Yo sí.
:24:51
El Zodíaco, ¿no?
:24:52
¿Lo atraparon, finalmente?
¿O murió de viejo?
:24:57
El inspector jefe, sobre lo del Barrio Chino.
:25:00
Trabaja sobre las pistas.
:25:06
¿Pero, qué más?
:25:09
El Sr. Cullum satisface
las reglas de cordura...
:25:11
...ya que durante los asesinatos él sabía...
:25:13
...que estaba mal asesinar.
:25:16
Gracias, Dra. Hudson.
No hay más preguntas.
:25:30
Homicidios, San Francisco.
:25:31
Inspector Goetz, la inspectora Monohan.
:25:35
¿Está Helen Hudson?
:25:36
Yo soy su asistente. ¿Le puedo ayudar?
:25:39
¿Podemos hablar con ella?
:25:42
Pasen.
:25:48
Por aquí, por favor.
:25:52
Dra. Hudson,
Los inspectores Goetz y Monohan.
:25:56
Se volvió a escapar, ¿no?
:25:58
¿Qué dijo?
:25:59
¿Y bien?