:36:24
Me asustaste.
:36:26
¿Trabajando hasta la madrugada?
:36:30
Esto nunca se vuelve más fácil.
:36:32
Por eso nos pagan sueldos de miseria.
:36:48
¿Qué tal si...
:36:50
...cuando acabes aquí,
nos vamos a "Joe's" y nos...
:36:53
...comemos un filete y...?
:36:58
Yo creo que no.
:37:01
Pero gracias.
:37:04
¿Tienes otros planes?
No es asunto mío, pero...
:37:09
Tienes razón, no lo es.
:37:12
Tofu, anguila, sushi.
:37:15
Hay tempura de langostino,
ensalada de algas. ¿Gustas?
:37:18
¿Besas a tu madre después de comer eso?
:37:21
No. Si quieres, te beso a ti.
:37:23
Vete al carajo.
:37:32
¿Qué bicho le picó?
:37:34
¿Y mi hamburguesa?
:37:36
Tomé una decisión ejecutiva.
:37:38
Comida japonesa.
:37:41
Es más saludable.
:37:45
Ni papas fritas me trajiste.
Estoy encabronada.
:37:48
Toma, toma.
:37:50
¿Has tenido noticias de...
:37:52
...Helen "Bolsa de Papel" Hudson?
:37:55
Todavía no, pero nos va a hablar.
:37:57
Imposible.
:37:58
Cinco dólares
a que llama hoy por la noche.