:54:00
¿Rubén ya le dijo?
:54:03
Tengo radio con banda policíaca.
:54:05
-¿Puedo usar su teléfono?
-Por supuesto.
:54:08
¿Quiere llamar a la oficina?
Su teléfono está descompuesto.
:54:11
Como Ud. no hay dos.
:54:13
Apagué ese maldito radio
y luego lo volví a prender.
:54:16
No puedo escucharlo pero no puedo
no escucharlo. Pongo a Andy a oír.
:54:20
¿Toma medicamentos? Porque
necesito todo su cerebro de servicio.
:54:25
No estoy de servicio.
:54:27
Ni mi cerebro tampoco.
:54:29
Todo es diferente. Fue otro tipo.
:54:32
La asfixiaron, no la estrangularon.
:54:35
La tiraron afuera, la atacaron sexualmente.
:54:38
Nada parecido a DeSalvo.
:54:40
Completamente diferente.
:54:43
Monohan, recados, por favor.
:54:46
¿Para qué me necesita?
:54:47
Creo que estoy equivocada...
:54:50
...porque sentí que algo tenía de artificial.
:54:53
Parecía todo preparado.
Ella estaba de exposición.
:54:56
¿Por qué arrastrar un cadáver
hasta arriba de una colina...
:54:59
...para que lo encuentren unos turistas?
:55:02
¿Cree que cambió su rutina?
:55:05
Eso no sucede.
:55:09
Esos tipos son autómatas.
:55:10
El asesinato es un ritual.
El método es parte del placer.
:55:14
¿La computadora está apagada?
:55:17
Yo la apagué.
:55:19
No puede.
:55:21
Yo creo que sí puedo.
:55:23
¿Quiere que la vuelva a encender?
:55:31
Hola, Rubén.
:55:32
Agradezca al Inspector
por encargarse de mí anoche.
:55:37
La doctora te da las gracias
por encargarte de ella.
:55:47
Resultados de laboratorio sobre el nuevo.
:55:51
Dos clases de esperma.
:55:55
Supongo que fue...
:55:57
...una cosa en grupo.