:13:17
10 390, Mariposa ?
:13:20
Echafaudages sur
les côtés nord et ouest.
:13:22
Génial !
La Bavarde est là.
:13:24
Débarrasse-t'en.
:13:26
Touche le plexus brachial,
elle lâche son micro.
:13:31
C'est une idée.
:13:45
- Comment allez-vous ?
- Bien, merci.
:13:47
Confirmez-vous que ce meurtre
est identique aux deux premiers ?
:13:51
- Nous arrivons...
- À votre avis,
:13:54
y a-t-il un tueur en série
dans les rues de San Francisco ?
:13:57
Excusez-moi.
Je suis journaliste.
:14:00
Salut, MJ.
:14:02
Tu me fais des photos de la foule ?
Quelques têtes ?
:14:05
Je leur ferai dire "cheese".
:14:08
La proprio l'a trouvée.
C'était ouvert.
:14:11
Ça répondait pas, elle est entrée
et a trouvé le corps.
:14:15
Elle n'a touché qu'au téléphone,
pour appeler la police.
:14:18
- Un vol ?
- Ça a pas l'air.
:14:21
À vous de jouer.
Je m'occupe de la Bavarde.
:14:25
- Avec ces échafaudages...
- J'appelle l'entreprise.
:14:28
Tiens.
:14:32
Bonjour.
:14:35
Vous êtes arrivé le premier ?
:14:38
La propriétaire ?
:14:42
- "Johnson". Et le prénom ?
- Mike.
:14:44
Vous n'avez touché à rien ?
:14:46
Que j'aie pas de fausse joie
à cause de vos empreintes.
:14:49
- Moi, non.
- Pas vous ?
:14:54
Elle fait souvent du jogging
le matin, au parc Dolores.