:22:01
Trois aujourd'hui.
Quatorze en tout.
:22:04
On est reliés au central ?
:22:06
Depuis ce matin.
:22:08
- Faites repérer l'appel.
- On va essayer.
:22:12
Inspecteur Monahan, Criminelle.
:22:16
Parle-lui du vélo lunaire.
:22:19
Vos idées m'intéressent.
:22:21
Ce vélo lunaire...
:22:25
C'est quoi ?
:22:26
Vélo lunaire ?
:22:28
J'ai dit qu'il pouvait obéir
à un cycle lunaire
:22:31
parce que 28 jours
séparent les meurtres.
:22:34
Ça vous fait rire ?
:22:35
Non, ni le fait de bloquer nos lignes
avec des appels bidon.
:22:39
Moi, je suis bidon ?
:22:41
Vous avez des preuves,
des liens avec une victime ?
:22:45
C'est la troisième, non ?
:22:46
C'est un avis, pas une preuve.
:22:48
Je peux savoir qui vous êtes ?
:22:59
Qui est Helen Hudson ?
:23:01
Il dit qu'il a attaché
ces femmes à un arbre
:23:05
et les a brulées parce que
Jeanne d'Arc le lui a dit.
:23:08
Il ment.
:23:10
Comment le savez-vous ?
:23:11
Les hallucinations auditives
affectent les deux oreilles.
:23:16
En stéréo.
:23:17
Daryll Lee m'a dit
:23:19
que Jeanne d'Arc chuchotait
toujours
:23:21
dans son oreille gauche.
:23:24
Résultats du labo.
Pas de sperme.
:23:28
C'est un tueur en série.
:23:30
Vous n'avez rien dit.
:23:32
Vous avez interrogé Cullum 3 fois.