:35:01
Ces trucs sont jamais simples.
:35:03
C'est pour ça qu'on nous paie
des clopinettes.
:35:12
Est-ce que tu...
:35:18
Ça te dirait,
:35:20
quand tu auras fini,
qu'on aille chez Joe...
:35:23
manger un steak...
:35:28
Je ne crois pas.
:35:31
Merci quand même.
:35:34
Tu as d'autres plans ?
Bien sûr, ça ne me regarde plus.
:35:38
Tu as bien compris.
:35:41
Pâte de soja, sushi.
:35:44
Tempura de crevettes, algues.
Tu en veux ?
:35:47
Tu embrasses ta mère, après ?
:35:49
Non.
Je t'embrasse, si tu veux.
:35:52
Va te faire foutre.
:36:00
Quelle mouche l'a piqué ?
:36:02
Où est mon cheeseburger ?
:36:04
Décision au sommet.
:36:06
Japonais.
:36:09
Plus sain.
:36:13
Même pas de frites.
T'es chiant.
:36:18
Pas de nouvelles de
:36:20
Helen Sac-sur-la-tête ?
:36:22
Pas encore, ça viendra.
:36:24
Jamais.
:36:25
5 dollars qu'elle appelle
ce soir.
:36:29
Pari tenu.
:36:33
Attends un peu.
:36:35
Que fait ce cheeseburger
dans ma poche ?
:36:52
L'inspecteur Monahan,
je vous prie.