:24:08
Nagy pácban vagy, Nikko.
:24:10
:24:11
Nagy pácban.
:24:12
Ki nem szarik rá?
:24:14
:24:16
Például én.
:24:17
:24:28
Tudod, amióta csak ismerlek...
:24:30
:24:31
még nem láttalak sírni.
:24:32
:24:38
Fizetett szabadságon van.
Nehéz dolgom volt a góréval.
:24:42
:24:48
Itt az enyém is.
:24:50
Három jó zsarut veszítsek el egy nap alatt?
:24:53
Uram,
:24:54
:24:57
én csak meg akartam oldani a helyzetet.
:24:59
:25:02
Megpróbáltam. És dõntõttem.
:25:04
:25:08
Csak rosszul.
:25:10
:25:12
Egy rendõrtiszt meghalt.
:25:14
Dõntõtt, mégpedig jól.
:25:16
:25:18
De sajnos eredménytelenül.
:25:20
:25:25
Menjen és rúgjon be!
:25:27
:25:28
Mint én.
:25:29
:25:35
Elszalasztottuk.
:25:36
Istenem! Mi tõrtént?
:25:38
Az én hibám.
:25:40
Hülye voltam.
:25:42
:25:46
Volt némi zûr...
:25:48
Ruben meghalt.
:25:49
:25:55
-Jõjjõn be!
-Jól vagyok.
:25:57
Talán jobb, ha én mondom el...
:25:58
mintsem a híradóból tudja meg, mert...