:21:00
De waarheid interesseert je niet.
:21:02
We betalen de regering,
maar de waarheid laat je koud.
:21:07
Ik heb haar vermoord!
:21:08
-Weet ik.
-Ik heb haar in de badkuip vermoord.
:21:15
Heb ik in 'n vorig leven iets gedaan?
:21:17
Eerder in dit leven.
:21:21
Dit komt van Mercer.
Medische en tandheelkundige gegevens...
:21:25
Geen overeenkomsten met de anderen.
:21:27
Wat heb je daar om je nek?
:21:30
Ik wilde dezelfde als jij,
maar er is bij mij geen A.H. in de buurt.
:21:34
Hoe zit 't met vrienden en kennissen?
:21:37
De enige overeenkomst is
dat ze allemaal 'n vibrator hadden.
:21:41
Die heb je nodig om te overleven.
:21:42
Hoe kan ie met zoiets rondlopen?
:21:45
Laat 'm toch met rust.
:21:47
Hij lijkt niet op 'n politieman.
:21:48
Waar moet dat heen?
:21:51
Ik geef u de rechercheur
die de leiding heeft.
:21:54
Moment.
:21:57
MJ, een anoniem aan de lijn.
:21:59
Hoe vaak is 't nu?
:22:01
Vandaag drie keer. Veertien keer in totaal.
:22:04
Wordt de telefoon al afgeluisterd?
:22:06
Sinds vanochtend.
:22:08
-Laat Gigi 't gesprek traceren.
-'s Kijken of het lukt.
:22:12
Met rechercheur Monahan. Moordzaken.
:22:16
Vraag haar naar de maanfiets.
:22:19
Uw ideeën intrigeren me.
:22:21
Maanfiets...
:22:25
Wat is dat?
:22:28
Ik zei "maancyclus".
Hij houdt misschien 'n maancyclus aan.
:22:31
De eerste twee moorden
gebeurden 28 dagen na elkaar.
:22:34
Wilt u nog steeds grapjes maken?
:22:35
Nee, dit is geen grapje. De lijn bezetten
met gekke telefoontjes is dat ook niet.
:22:39
Denkt u dat ik gek ben?
:22:41
Hebt u iets te melden?
Kende u de slachtoffers?
:22:44
Dit is nummer drie.
:22:46
Dat is uw mening, geen bewijs.
:22:48
Met wie spreek ik eigenlijk?
:22:59
Wie is Helen Hudson?