:42:21
Zij is de volgende.
:42:22
Hoe weet je dat?
:42:24
Haar gezicht veranderde daarin.
:42:26
Heb je 't teruggedraaid?
:42:28
Hoe heeft ie je dit gestuurd?
:42:29
Hij heeft haar lnternet-adres.
:42:31
Kunnen we 't traceren?
:42:33
-Alleen als hij nu bezig is.
-Dus niet.
:42:35
Kunnen we 't terugspoelen?
:42:38
Dat moet wel kunnen.
:42:41
-Hoe lang duurt 't?
-Dertig seconden.
:42:43
-Kunnen we 'n afdruk maken?
-Nee, de file is te groot.
:42:47
Maak 'n back-up naar tape.
:42:49
Ze heeft 'n tape back-up.
We kunnen 'n kopie meenemen.
:42:53
Hoe weet je dat allemaal?
:42:55
Mijn jeugd doorgebracht in speelhallen.
:42:59
Dat heeft me veel kwartjes gekost.
:43:03
Waarom zou hij dit sturen?
:43:04
Wat dacht je?
:43:05
Je betrokkenheid is onbekend.
:43:07
Er is geen betrokkenheid.
:43:10
Dit is 'n spel. Ze slaan de politie gade...
:43:13
en voelen zich superieur.
:43:14
Je vangt ze niet, je leidt ze naar mij.
:43:16
Waarom heeft ie jou geschreven
en niet mij?
:43:19
Ik ben hun pin-up girl.
:43:21
Ze kennen me allemaal.
Ze hebben bibliotheken en plakboeken.
:43:24
Ik ben hun muze.
:43:31
NU ZIE JE ME
:43:33
EN NU NIET MEER
:43:44
Probeer de C-drive.
:43:46
Heb je nog meer ideeën?
:43:48
De file is weg.
:43:51
Hij staat niet op de C-drive.
Ik kan 'm niet opvragen.
:43:54
Heeft hij 'n virus meegestuurd?
:43:57
-Ja.
-Wat betekent dat?
:43:59
Er zit een virus in 't programma.
Als je kopieert, verdwijnt 't.