:56:06
Hai. Sorry.
:56:07
Ik ben de weg kwijt. Kun je me helpen?
:56:10
Oké.
:56:15
Bedankt.
:56:17
Blanke vrouw.
Voor in de 20, gevonden in wagen.
:56:21
Twee kogels door 't hoofd.
Team en lijkschouwer nodig.
:56:24
Versterking is nodig.
:56:26
Hebbes.
:56:27
Een mooi exemplaar.
:56:30
Ik kijk er zo wel even naar.
:56:41
Waar was je toen je de terugslag hoorde?
:56:44
Ik wilde oversteken in oostelijke richting.
:56:47
Excuseer me.
:56:51
Met Helen.
:56:52
Het komt even slecht uit.
:56:54
De vrouw is in 'r auto neergeschoten, he?
:56:57
Het lijkt erop dat 't een voorbijganger was.
:56:59
Een geparkeerde auto, twee kogels,
ze is niet verkracht.
:57:02
Aan welke kant zat ze?
:57:04
-Ik moet...
-De kant van de passagier?
:57:07
Ja.
:57:08
Stond de cassetterecorder aan?
:57:10
Speelde de cassetterecorder
toen jullie aankwamen?
:57:12
Ik werd er gek van, dus heb ik 'm afgezet.
:57:17
Zet 'm even aan.
:57:21
Hij is nog warm.
:57:22
Niet lachen. Volgens mij is het
De Partridge Familie.
:57:27
Zet de cassetterecorder aan.
:57:28
Het zou de Partridge Familie zijn.
:57:38
Niet ophangen.
:57:40
Is er een pompstation in de buurt?
:57:43
Is er een telefooncel?
:57:45
Zoek naar een briefje.
:57:48
Hier. Ik moet even de telefooncel checken.