:54:01
Ruben já lhe contou?
:54:03
Ouvi no meu scanner.
:54:06
-Posso usar seu telefone?
-Claro.
:54:08
Diga que ligou daqui
porque o seu está quebrado.
:54:11
Você é uma pessoa incrível.
:54:13
Desliguei o scanner e religuei.
:54:16
Não ouço nem deixo de ouvir.
Mandei Andy escutar. Ele odeia.
:54:21
Está sob medicação?
Quero seu cérebro de serviço.
:54:25
Não estou de serviço.
:54:27
Nem meu cérebro.
:54:29
Foi tudo diferente. Foi outro cara.
:54:32
Asfixiada...
:54:35
jogada em outro local,
com agressão sexual.
:54:39
Nada como DeSalvo.
:54:40
Totalmente diferente.
:54:43
Monohan. Recados, por favor.
:54:46
Por que precisa de mim?
:54:48
Acho que estou errada...
:54:50
há algo artificial.
:54:53
Como se ela tivesse feito uma pose.
:54:56
Por que levar o corpo
até uma colina enorme...
:55:00
para ser achado por turistas?
:55:02
Acha que mudou a rotina?
:55:05
lsso não acontece.
:55:07
Sim, não...
:55:09
São como robõs.
:55:11
O crime é um ritual.
O método faz parte do prazer.
:55:15
Por que o computador está desligado?
:55:17
Porque eu o desliguei.
:55:19
Não pode.
:55:21
Acho que posso.
:55:23
Mas quer que o ligue de novo?
:55:28
Obrigada.
:55:31
Alõ, Ruben.
:55:33
Agradeça ao inspetor Getz
por ontem ã noite.
:55:37
A Dra. Hudson agradece por ontem ã noite.
:55:48
O resultado do laboratório
da última vítima.
:55:52
Há dois tipos de esperma.
:55:56
Acho que foi...
:55:57
uma gangue.