1:11:02
-A tal de Hudson.
-O que tem ela?
1:11:04
O comissário acha, e eu concordo,
que ela está informando a imprensa.
1:11:10
Talvez queira publicidade para o novo livro.
Não sei.
1:11:13
Não é confiável.
Sobretudo depois do almoço.
1:11:16
Ela tem nos ajudado muito neste caso.
1:11:21
Não quero discutir este caso com ela...
1:11:24
de maneira alguma.
1:11:26
Fui claro?
1:11:28
Como água.
1:11:44
lsso ajuda?
1:11:46
Não está com medo, está?
1:11:49
Você acha que tudo acontece
por uma razão.
1:11:53
''A vontade de Deus.''
1:11:55
Que bonito.
1:11:56
Eu me arrisquei trazendo este bilhete.
1:12:00
Vai me ajudar ou não?
1:12:06
''Helen, não perca a cabeça.''
1:12:08
Então, já nos tratamos pelo nome.
1:12:12
É uma ameaça?
Ele quer cortar minha cabeça?
1:12:16
Dahmer cortou cabeças.
1:12:18
Kemper.
1:12:20
Acho que Rifkin também.
1:12:23
Desculpe. É difícil.
1:12:25
Tudo bem. Não se apresse.
1:12:32
''Faça do seu coração uma pedra.''
1:12:35
O primeiro passo: desassociação.
1:12:39
Está dizendo que sofreu
e agora é a nossa vez.
1:12:43
Sofreu como?
1:12:45
Rejeição ou humilhação de um dos pais.
1:12:49
O pai de Gacy batia nele por diversão.
1:12:51
A mãe de Kemper trancou-o
no celeiro durante a puberdade.
1:12:55
Algo aconteceu com este.
1:12:58
São seus primeiros crimes?