1:18:01
e fale ao microfone.
1:18:04
Ela vai me ver?
1:18:07
-Como vai me ouvir?
-Fale ao microfone.
1:18:11
Olá.
1:18:12
Oi, doutora.
1:18:16
Sou a inspetora Monohan.
Falarei pela Dra. Hudson.
1:18:20
Vou desligar.
1:18:22
Não falo com tiras.
1:18:24
Sabe como a Dra. Hudson
recebeu seu livro?
1:18:27
Claro que sim, mas...
1:18:30
só falo se aquela gracinha pegar o telefone.
1:18:33
Passe para ela.
1:18:38
Olá, Sr. Cullum.
1:18:40
Doutora!
1:18:42
Estava esperando sua ligação.
1:18:45
De autor para autor, gostou do livro?
1:18:48
O que sabe de quem o entregou?
1:18:50
Peter Kurten?
1:18:51
O que é que tem?
1:18:53
Peter Kurten?
1:18:58
É o nome de um serial killer alemão
dos anos 30.
1:19:02
Ele usou o nome do cara!
1:19:05
Ele está perturbando você?
1:19:08
lnvadiu minha casa para entregar o livro.
1:19:10
Entrega em mãos?
1:19:12
Você o mandou fazer isso?
1:19:14
Ele me escreveu muito...
1:19:18
e achei que me devia um favor.
1:19:20
Mandei o livro por ele.
Não pensei que fosse invadir.
1:19:24
Fique longe dele. É um maluco.
1:19:27
Disse que pagaria US$ 500
pelo meu... sêmen.
1:19:35
Que me faria imortal,
se eu mandasse um pouco.
1:19:39
Entende?
1:19:41
É constrangedor.
1:19:44
Não se fala nisso com uma senhora.
1:19:47
Acho que sei o que quer dizer. O que fez?
1:19:51
Pus sabão líquido em um saco plástico...
1:19:54
com palavras de Jesus para que se corrija.
1:19:57
Como vai contatar Kurten?
1:19:59
Um companheiro vai sair,
e mandarei por ele.