1:27:03
Eu me importo.
1:27:16
Em todos esses anos...
1:27:18
eu nunca vi você chorar.
1:27:26
Pedi ao comissário uma licença
sem vencimentos para ele.
1:27:36
Se vai tirar o dele, tire o meu.
1:27:39
E perco três bons tiras num dia só?
1:27:41
Senhor...
1:27:46
eu tentei controlar a situação.
1:27:51
Tentei. Fiz uma escolha.
1:27:58
E não deu certo.
1:28:02
Um policial foi morto.
1:28:04
Você tomou uma decisão e foi a acertada.
1:28:08
O resultado é que deu errado.
1:28:15
Saia e encha a cara.
1:28:18
É o que farei.
1:28:25
Nós o perdemos.
1:28:27
Como isso foi acontecer?
1:28:29
Foi minha culpa.
1:28:31
Fui tão burra!
1:28:32
Tivemos um...
1:28:38
Tivemos um problema.
1:28:39
Ruben está morto.
1:28:47
-Entre.
-Não, estou bem.
1:28:48
Achei que devia saber por alguém...
1:28:50
antes de ler o jornal porque...
1:28:53
sabia que vocês tinham...
1:28:56
alguma coisa.