:53:01
حسناً ، فقط قف هنا أيها الرائد
هنتر هذا لن يستغرق وقت طويل
:53:05
هذه اللجنة قد إجتمعت
... بهدف البحث في الأحداث
:53:09
... التي ترتبت على الأوامر الخاصة
:53:12
... بإطلاق الصواريخ
:53:14
على متن الغواصة الاباما
في الاول من نوفمبر الماضي
:53:17
بنائاً على شهادة طاقم
... الغواصة الاباما
:53:21
... و على توصية من الكابتن رامزي
:53:27
فأنا على إستعداد لتقديم
توصياتي لهذا المجلس
:53:30
من دون الإستماع لشهادتي ، سيدي ؟ -
ألديك مشكلة بخصوص ذلك ؟ -
:53:34
ربما سيدي -
لقد عرفت الكابتن رامزي لما يقرب من ثلاثين سنة -
:53:38
لقد خدمنا معاً في عدة مواقع
:53:42
إذا كان يكذب ، فستكون
تلك هي المرة الأولى
:53:46
نعم سيدي
:53:49
إهتمامي الأول هنا هو الخطأ
الذي أدى لإنهيار النظام
:53:52
... في هذا الموقف النظام فشل
:53:56
لأن الضابطان المسؤلان لم
... يعملا على تسوية خلافتهما
:54:01
بينما يحافظان على تسلسل القيادة
:54:05
... ربما تكون أثبت أنك على حق سيد هنتر
:54:08
... و لكن طبقاً للقانون
:54:11
لقد كنتم أنتم الأثنين على حق
:54:13
و كنتم أيضاً على خطأ
:54:16
هذه هي المعضلة التي ستشغل
... هذا المجلس ، و هذا الأسطول
:54:21
... و جيش هذا البلد بأكمله
:54:24
لفترة طويلة بعد مغادرتكم تلك الحجرة
:54:29
بمعنى غير رسمي ، لقد خلقتما فوضى عارمة
:54:34
... تمرد على متن غواصة أمريكية نووية
:54:40
إنتهاك القوانين و الأعراف
الخاصة بإطلاق سلاح نووي
:54:47
و رسمياً ، الإستنتاج
... الختامي لهذه اللجنة
:54:50
أن تصرفاتكم على متن الغواصة الاباما
:54:52
كانت تتماشى مع القوانين و الأعراف الخاصة بالقوات
البحرية و في صالح الولايات المتحدة الأمريكية
:54:57
... و تبعاً لذلك ستكون توصيات هذه اللجنة