:19:03
Hloubka je 150 stop.
Úhel ponoru: 5 stupòù.
:19:41
DEN PRVNÍ, 21. ØÍJNA.
HLUBINY TICHÉHO OCEÁNU.
:19:48
-Já to nechápu.
-Co nechápe?
:19:51
Ten chlap je fanatik jako Hitler.
Proè ho nìkdo neodpráskne?
:19:56
-Co jinýho, viï?
-Jo.
:19:58
Fanatici píou historii.
Patton byl taky fanatik.
:20:02
Ale tenhle blázen je schopnej
rozpoutat jadernou válku.
:20:07
Ale my jediní jsme za války
pouili atomovou bombu.
:20:11
Hodnì zemí by rádo
hodilo bombu na nás.
:20:16
To ano. Nejsi komunista?
Vadí ti bomba v Hiroimì?
:20:21
Nevaò, Dougherty.
:20:24
Myslíte, e to byla chyba?
Ty bomby na Hiroimu a Nagasaki?
:20:33
Ne, jinak bych tady nebyl.
:20:37
-Umíte se vyjadøovat.
-Jak to myslíte?
:20:42
Velmi chytøe.
:20:47
Kdyby se ptali, jestli tam
bomby hodit, já øeknu jo.
:20:53
Rozhodnì. A hned dvì.
:20:57
Vùbec tím nechci naznaèit,
e jste nerozhodnej.