:56:02
Nevíme, co je v té depei.
Mohly se zmìnit souøadnice.
:56:05
Zopakujte rozkaz
nebo to udìlá nìkdo jinej!
:56:09
To nemùete udìlat.
:56:11
Zbavuju vás funkce. Cobe!
Odveïte Huntera, pøiveïte Zimmera.
:56:16
Podle vojenského øádu nemáte právo
odvolat mì z funkce.
:56:21
Cobe! Zatknìte toho mue!
:56:22
Podle pøedpisù mùeme odpálit
rakety, jen pokud souhlasíme oba.
:56:29
-Cobe! Co je s vámi?
-Vá rozkaz nestaèí!
:56:34
Já ho nepotvrdím, chcete-li
odpálit rakety bez ovìøení zprávy.
:56:40
-Taky vás mohu odvolat...
-Cobe, zatknìte Huntera!
:56:48
Naøizuji vám, abyste ho zatknul
za pokus o vzpouru!
:56:55
Cobe!
:56:57
Výkonný dùstojník má pravdu.
Bez jeho souhlasu je neodpálíme.
:57:03
Ponorce Alabama.
Bezpeènostní kódy prolomeny.
:57:09
Hrozba útoku na USA.
Stav ohroení 2.
:57:12
Vypustit 10 støel Trident.
Chystají se na nás!
:57:18
-Mìl byste o tom uvaovat.
-Nemusím uvaovat o nièem!
:57:24
Tak vás
zbavuji velení na této lodi.
:57:28
-Odveïte kapitána. Pøebírám loï.
-Vy nepøebíráte nic!
:57:32
Kapitán Ramsey bude zatèen!
Zamknìte ho v kajutì.
:57:37
-Pojïte kapitáne!
-Pane Cobe!
:57:40
Ano, Mitchel, Walker...
Odveïte kapitána dolù.