:08:04
-Vichni jsou ivý?
-Jo!
:08:13
Na zádi muselo prasknout
hlavní potrubí, dohajzlu!
:08:17
Zapni èerpadlo! Hoï sebou!
:08:23
Pro vechna stanovitì:
nahlaste kody!
:08:26
Podpalubí: je tu voda.
Potøebujeme opraváøe.
:08:30
A sem nìkoho polou.
Sami to nezvládneme!
:08:33
Pane Mahoney, polete dolù
opraváøskou èetu!
:08:36
Opraváøská èeta!
Voda v podpalubí! Rychle dolù!
:08:45
Ztrácíme tah! Øízení nefunguje!
:08:48
-Pane Cobe, jak jsme na tom?
-Potápíme se, máme slabý tah!
:08:52
Nádre na pøídi jsou pokozené.
Tlak vzduchu: nula.
:08:56
-Obnovit tah. Opravte to!
-Ano, pane. Pokusíme se.
:09:13
Dobrý!
:09:16
Kapitáne, tady podpalubí.
Voda u neteèe tak rychle.
:09:21
Hloubka 1500. Jetì 350 a je konec.
:09:41
Hloubka 1600 stop!
:09:54
Barnesi, pojï sem!
Utrhl se tu ventil! Pojï!