1:16:02
Luego venga por mí con ellos
y una pequeña fuerza de seguridad.
1:16:07
No trate de reclutar
a todo el barco.
1:16:10
- Dirigiremos desde arriba.
- Si, señor. De inmediato.
1:16:26
Necesito hablar contigo
en el pasillo. De inmediato.
1:16:31
Vamos.
1:16:47
¿Qué pasa?
1:16:48
No vamos a dejar
que el segundo haga esto.
1:16:50
- ¿No?
- No.
1:16:52
¿Se supone que voy a seguir
a ese cabrón sólo porque él lo dice?
1:16:57
¿Se supone? Se te dió la orden.
¡Es cuestión de órdenes correctas!
1:17:02
¡El tiene órdenes correctas
y no las sigue!
1:17:04
¡El está al mando ahora!
1:17:07
¡Si le ordenan que lance, lanzará
y los volará hasta el cielo!
1:17:11
Pero prefiero hundirme
que equivocarme esta vez.
1:17:15
Los procedimientos son claros.
1:17:16
A falta de una órden contraventora,
seguimos la que tenemos.
1:17:22
¿Sabes cómo nos aseguramos de que
una órden de lanzar sea auténtica?
1:17:25
El segundo dijo que era auténtica.
¿Ya no cuenta?
1:17:30
¡Perdió el valor!
1:17:31
¡Mentira!
¡Yo conozco al tipo, Bobby!
1:17:34
Se nos ordenó que lanzáramos.
Seguramente están listos para atacar.
1:17:39
¡No estamos seguros!
¡Esa es toda la cuestión!
1:17:42
Necesita confirmar el mensaje.
1:17:44
¡La cuestión es
que no hay tiempo, carajo!
1:17:48
Radchenko está cargando combustible
en sus pájaros. ¿Por qué crees?
1:17:53
¡No te pones un condón
si no piensas joder!
1:17:57
Vuelva a su puesto y quédese ahí.