1:21:00
Listo, señor.
1:21:03
Manos a la obra.
1:21:07
Haga guardia.
1:21:14
¡Todos ustedes,
vuelvan a sus puestos!
1:21:17
- ¿Sr. Rivetti?
- ¿Señor?
1:21:19
- Sígame, por favor.
- Si, señor.
1:21:37
¿Hay algún problema, señor?
1:21:43
Estas son las llaves
de todo el submarino.
1:21:54
Control. Armas: Los misiles rusos
podrán despegar en 21 minutos.
1:22:00
¿Quién esta a cargo?
1:22:02
¡Mierda!
1:22:04
Yo, señor. ¡Carajo!
1:22:07
- ¿Cuánto va a tardar?
- No lo se.
1:22:11
- ¿Sabe lo que pasa?
- Si, señor.
1:22:13
Lo dudo mucho.
1:22:15
Le voy a explicar. Si lanzamos
1:22:18
y estamos equivocados,
Rusia lanzará contra nosotros.
1:22:21
Habrá un holocausto nuclear
inimaginable. Así que
1:22:25
Sr. Vossler, necesitamos saber
si nuestra órden fue cancelada.
1:22:30
Sólo podemos hacer eso
si arregla la radio. ¿Entiende?
1:22:34
Si, señor.
1:22:36
¿Ve Viaje a las Estrellas?
1:22:38
Viaje a las Estrellas,
el Enterprise.
1:22:42
¿Recuerda cuando atacaban
los Klingans y Kirk llamaba a Scotty?
1:22:48
- Necesitamos súper velocidad.
- Exacto. Yo soy Kirk.
1:22:52
Ud. es Scotty. Yo necesito potencia.
Si no arregla esta radio
1:22:55
morirán mil millones de personas.
De Ud. depende. ¿Puede hacerlo?