1:26:00
Davis, kan ik je even spreken?
1:26:07
Klaar?
-Ja.
1:26:19
We staan aan uw kant.
1:26:21
Kom mee.
1:26:31
We naderen lanceerdiepte.
1:26:33
Heel goed.
Zakken tot 45 meter.
1:26:37
Geen lucht. Zweven.
-Jawel, sir.
1:26:41
Hier bergplaats, gereedheidsfase 1
over 3 minuten en 30 seconden.
1:26:47
Hier bergplaats, Russische raketten
gereed over 12 minuten.
1:26:52
Open lanceerkleppen.
1:27:11
Weps, hier Hunter. Luister naar me.
-Waar zit je?
1:27:15
Maakt niet uit. Er zijn andere
boten die dit kunnen doen.
1:27:19
Doe niet wat de kapitein zegt.
1:27:24
Geschatte tijd tot lancering.
Nog 3 minuten.
1:27:28
Weps, doe 't niet.
Je kunt niet meer terug.
1:27:32
En je weet wat er gebeurt
als we 't fout hebben.
1:27:36
We kunnen nu niet lanceren,
we zijn blind en kreupel.
1:27:40
Waar zit je?
-Niet de sleutel pakken.
1:27:44
Alleen jij kent de combinatie van
de kluis. 't ls aan jou, Weps.
1:27:49
't ls aan jou.
1:27:54
Kijk naar je scherm.