1:33:00
Nummer 1 is niet gelanceerd.
1:33:03
De sleutel is eruit.
1:33:10
Vuile smeerlap.
1:33:12
Jullie gaan naar de voorkant,
en jullie naar de achterkant.
1:33:16
We gaan naar periscoopdiepte.
Herstellen de communicatie...
1:33:20
...en ontvangen dat bericht.
1:33:25
Stijgen naar 24 meter.
-Jawel, sir. 24 meter.
1:33:29
Mr Linkletter, de periscoop.
-Nummer 2 omhoog.
1:33:32
Radio.
Mr Vossler, hier Kirk.
1:33:37
lk heb supersnelheid nodig.
1:33:41
Hier bergplaats, Russische raketten
gereed over 9 minuten.
1:33:51
Volg dat signaal.
1:34:06
24 meter, periscoopdiepte.
1:34:08
Mr Linkletter.
-Niets.
1:34:10
Officier van de wacht,
schuif de antenne uit.
1:34:13
Schuif de antenne uit.
1:34:17
Antenne uitgeschoven.
1:34:23
We zijn er bijna.
1:34:37
Halt.
-Schiet maar.
1:34:40
lk heb 'm.
1:34:42
lk neem 't controll.
1:34:46
Geef me de sleutel.
1:34:56
Geef me de sleutel.