1:00:00
-og avvente bekreftelse
av den ordren som ble avbrutt.
1:00:06
Hvil på kampposisjonene.
1:00:09
Fortsett.
1:00:13
-Hva er det vi gjør?
-Jeg pisser på meg av skrekk.
1:00:47
Våpenoffiseren her.
Russerne kan avfyre-
1:00:51
-om 39 minutter.
1:00:53
Kvartermester.
1:00:59
Sir?
1:01:02
-Takk, Cob.
-Takk? Pokker ta deg.
1:01:06
Ikke tro at jeg er på din side.
1:01:10
Du kan ta feil.
1:01:12
Men kapteinen kan ikke frata
deg myndigheten. Det var helt galt.
1:01:17
Derfor gjorde jeg som jeg gjorde.
Jeg fulgte reglene.
1:01:21
Takk, likevel.
1:01:36
Radiorommet. Sørg for
å få radioen i gang igjen straks.
1:01:42
Vi jobber med det.
Ai ai, kaptein.
1:01:46
Klar?
1:01:48
Sett i gang.
1:01:52
Hele systemet er nede. Bøyen er
borte. Hva pokker skal vi gjøre?
1:01:57
-Drite elektroner?
-Ingen morsomheter, takk.