1:10:11
Kaptein!
1:10:13
Den vanntette luken er stengt, sir!
1:10:22
Bra.
1:10:32
540 meter.
1:10:35
Vi nærmer oss implosjonsdybde.
1:11:00
-547,5.
-Framdrift gjenopprettet!
1:11:03
Trimtanken klar!
1:11:13
-Vi stiger.
-Full kraft overalt, sir!
1:11:17
Gå til periskopdybde.
1:11:49
Vi lever, mine herrer.