1:44:03
Brudd på avfyringsreglementet.
1:44:11
Offisielt trekker vi den konklusjon
at dine handlinger-
1:44:16
-var i tråd med Marinens beste
tradisjoner og USAs interesser.
1:44:21
Nemnda kommer til
å anbefale at man,-
1:44:26
-med hensyn til lang
og tro tjeneste,-
1:44:31
-innvilger kaptein Ramseys ønske
om førtidspensjonering.
1:44:35
Og med stort hensyn til
kaptein Ramseys anbefaling-
1:44:41
-får kommandørkaptein Hunter sin
neste kommando så snart som mulig.
1:44:48
Hvis dere da ikke vil
overklage innstillingene?
1:44:55
-Kaptein Ramsey?
-Nei, sir.
1:44:59
Tre av.
1:45:13
Kaptein?
1:45:29
Jeg ville bare takke.
1:45:31
Du hadde rett.
Jeg handlet galt.
1:45:38
Angående lipizzanerhestene.
De kommer fra Spania.
1:45:43
Ja, sir.