:48:01
Quando os mísseis
estiverem preparados,
:48:03
tenciono subir
à profundidade de lançamento,
:48:08
lançá-los e pôr-me a milhas.
:48:10
Só nessa altura.
Não posso pôr o navio em perigo.
:48:15
Sim, meu comandante.
:48:18
Posso sugerir que flutuemos a bóia?
:48:21
Assim já teríamos alcance
para receber a mensagem.
:48:28
Está bem. Flutue a bóia.
:48:32
Chefe de turno: bóia a flutuar.
:48:43
Bóia de rádio a flutuar.
Tensão 1 tonelada.
:48:49
Muito bem.
:48:52
Com./Armamento: tempo previsto
para 1SQ, 8 minutos e 30 segundos.
:49:02
O guincho!
:49:04
O guincho da bóia emite ruído!
:49:07
Parem o raio do guincho.
:49:10
Guincho parado!
:49:13
Raios partam.
:49:26
O ruído continua?
:49:28
Sonar: o ruído continua?
:49:32
Ruído desapareceu.
:49:49
Estou a apanhar qualquer coisa.
:49:57
Vem contra nós!
:49:58
Com./Sonar: o Akula vem
contra nós!