1:30:01
Sim, meu comandante.
1:30:05
Então? Estamos prontos?
1:30:11
Ponha guardas à proa e à ré.
1:30:15
Os últimos para a proa!
Os primeiros para a ré!
1:30:19
Ele dispara do controlo.
1:30:22
Temos de desarmar o sistema.
Venham.
1:30:41
Sr. lnce!
1:30:44
Sr. lnce!
1:30:46
Retire a chave do disparo.
1:30:48
Tenho o dever...
1:30:50
Não me fale em dever.
Abra a porra do cofre!
1:31:04
Não posso.
1:31:13
Vou contar até três,
1:31:14
depois atiro à cabeça. Um...
1:31:19
Dois...
1:31:25
Merda!
1:31:28
Não posso.
Só tu é que sabes a combinação.
1:31:35
Contudo,
1:31:37
o contramestre Hilaire
1:31:40
não a conhece.
1:31:43
Estão milhões de vida em jogo!
Não sejas estúpido!
1:31:47
Um...
1:31:49
Dois...
1:31:52
Comandante!