1:18:17
Je kaj narobe?
1:18:23
To so kljuèi za vso podmrnico.
1:18:35
Ruske rakete bodo
pripravljene èez 21 minut.
1:18:39
Kdo je vodja?
1:18:41
Drek!
1:18:43
Jaz, gospod.
1:18:46
Koliko èasa potrebuje?
- Ne vem.
1:18:50
Ve, kaj se dogaja?
- Ja, gospod.
1:18:52
Mislim, da ne ve.
1:18:54
Razloil ti bom.
Èe izstrelimo rakete in se motimo...
1:18:58
bo Rusija napadla nas.
1:19:02
Moramo vedeti,
èe so preklicali ukaze.
1:19:08
In to je mono le,
èe popravi radio.
1:19:14
Gleda "Zvezdne steze¨¨?
1:19:17
Entrprise.
1:19:20
Ko so napadli Klingoni...
1:19:22
je kapitan klical Scottyja.
"Potrebujemo polno hitrost¨¨.
1:19:25
Natanko tako.
1:19:27
Jaz sem kapitan Kirk.
Ti si Scotty.
1:19:30
Èe ne popravi radia,
bodo umrle milijarde ljudi.
1:19:33
Vse je odvisno od tebe.
Bo zmogel?
1:19:40
Scotty.
1:19:44
Razumem, kapitan.
1:19:48
Je kaj?
- Niè.
1:19:50
Potrudi se.
1:19:58
Prevzemam.