Crimson Tide

:33:00

lma li smisla narediti
vježbu za vrijeme vatre?

:33:03

Vatra je bila ugašena.
-I jedan èovjek je poginuo.

:33:07

Ne zbog vježbe. -Molim?

:33:10

Ne zbog vježbe.

:33:15

Vatra je vrlo opasna za brod.
Zašto nije to prvo provjerio?

:33:20

To je njegov stil. Oštar je.

:33:22

Pa što? -Želiš li mu se
suprostaviti, uèini to.

:33:25

Želiš li raditi s njim,
pokušaj ga razumjeti.

:33:28

Dva naèina razmišljanja.

:33:30

Za njega, ti si Annapolis,
Harvard, struènjak za teoriju,

:33:34

dobro informiran
o svjetskim dogaðajima.

:33:36

On zadnjih 25 godina
upravlja podmornicama.

:33:39

Vjerojatno je zato malo para-
noièan. Mornarica mu je sve.

:33:44

I njegov mali štakor od psa.
Zato ga je žena ostavila.

:33:50

Dakle, što želiš reæi?

:33:52

Samo da budeš oprezan.

:33:54

Daj mu malo prostora,
vremena da te upozna.

:33:58

Glaèaš li i donje rublje?

:34:04

6. DAN, 26. LlSTOPADA
6.31 h PO GREENWlCHU

:34:13

HlTNO UPUTSTVO

:34:14

Primamo Hitno uputstvo.
Uzbuna 1.

:34:18

Uzbuna 1.

:34:20

Primamo Hitno uputstvo.

:34:23

Uzbuna 1. Hitno uputstvo.

:34:37

UGROŽENE SU LANSlRNE ŠlFRE
RUSKlH NUKLEARNlH PROJEKTlLA

:34:40

Kapetan me zamolio da vas
obavijestim o Hitnom uputstvu.

:34:47

Prije nego smo isplovili,

:34:49

ruska vojska je zapoèinjala
okruživanje pobunjenika.

:34:54

Radèenko je zaprijetio da æe,
krene li itko protiv njega,

:34:58

lansirati nuklearno
oružje na SAD i Japan.