Crimson Tide

1:18:00

G. Rivetti? Slijedite me.

1:18:18

lma li problema?

1:18:24

Ovo su kljuèevi
od cijele podmornice.

1:18:35

Odjel oružja kontrolnoj:

1:18:36

Ruski projektili
spremni za 21 min.

1:18:40

Tko je glavni? -Sranje!

1:18:44

Ja, gospodine. K vragu!

1:18:48

Koliko æe vam trebati?
-Ne znam.

1:18:51

Znate li što se dogaða?
-Da. -Nisam baš siguran.

1:18:55

Objasnit æu vam. Lansiramo li,

1:18:58

a da nismo trebali,
Rusi æe se osvetiti.

1:19:01

Nastat æe nuklearni holokaust
kakav je teško zamisliti.

1:19:04

Dakle, g. Vosslere, moramo
doznati kakve su naše naredbe.

1:19:09

Što æe biti moguæe jedino
ako vi popravite radio.

1:19:15

Gledate li ikad
''Zvjezdane staze''?

1:19:17

''Enterprise'', ovako.

1:19:21

Kad bi Klingonci napadali,
Kirk bi rekao Scottyju:

1:19:25

''Trebamo warp brzinu.''
-Tako je. Ja sam kap. Kirk.

1:19:29

Vi ste Scotty. Trebam vas.
Ne popravite li radio,

1:19:33

milijarda ljudi æe poginuti.
O vama ovisi. Možete li?

1:19:41

Scotty.

1:19:46

Razumijem, kapetane.

1:19:50

lma li što? -Ne još.
-Bacite se na posao.