:56:05
Jag låter nån annan upprepa ordern!
:56:09
-Nej, sir.
-Ni är avsatt! - Ta ut honom!
:56:14
-Hämta Zimmer!
-Nej, sir...
:56:17
Ni kan inte frånta mig befälet.
:56:20
Arrestera honom!
:56:23
Reglerna för avfyring av kärnvapen...-
:56:26
-...säger att vi ska vara eniga!
-Cob!
:56:30
Därför måste ordern upprepas
-jag ska tillstyrka!
:56:35
Om ni går vidare utan bekräftelse...
:56:39
Fy fan... Som fartygschef
på "Alabama" beordrar jag er-
:56:45
-att arrestera myteristen!
:56:48
Jag beordrar er att arrestera honom-
:56:52
-för myteri!
:56:55
-Cob!
-Kapten, sekonden har rätt.
:56:58
Han måste ge sitt samtycke.
:57:03
"Till USS Alabama.
Rebellmissiler tankas."
:57:06
"Koderna knäckta,
anfall hotar USA."
:57:10
"Klart skepp,
avfyra tio Trident-missiler."
:57:15
Inget skitsnack!
:57:17
-Sir, ni måste tänka över det här.
-Nej!
:57:24
Kapten, jag fråntar er befälet.
:57:27
-Cob, jag tar över.
-Det gör ni inte alls!
:57:31
Kapten Ramsey är arresterad.
Lås in honom i hans hytt!
:57:36
-Kapten...
-Nu, Cob!
:57:39
Ja, sir. - Mitchell! Walker!
:57:42
För kapten under däck.