1:33:02
Chefens nyckel är borta.
1:33:06
Hunter!
1:33:08
Du är en skit!
1:33:11
Ni vaktar förliga luckorna!
Ni i aktern!
1:33:15
Vi går till periskopdjup,
återupptar radiokontakt-
1:33:19
-och får det där meddelandet!
Nån som har nåt emot det?.
1:33:24
-Fanjunkaren, 23 meter!
-Ja, sir. 23 meter.
1:33:28
-Mr Linkletter, periskopet.
-Ja, sir.
1:33:31
Radion! Mr Vossler?.
1:33:34
-Kapten Kirk här. Ljusfart på radion!
-Ja, sir.
1:33:40
Vapen: ryska missilerna
klara om 9 minuter.
1:33:48
Jävlar! Koppla in sladden igen!
1:34:04
-Periskopdjup.
-Mr Linkletter?.
1:34:07
-Ingen kontakt.
-Sänd upp VLF-antennen.
1:34:12
Ja, sir.
1:34:16
Antenn uppe!
1:34:23
Snart så!
1:34:35
-Halt!
-Skjut mig!
1:34:39
Jag har honom!
1:34:41
Jag tar över.
1:34:45
Ge mig missilnyckeln.
1:34:55
Missilnyckeln, mr Hunter!