:38:03
Ако ме потърсиш,
:38:05
ако някога искаш да ме намериш
:38:08
запомни едно име,
:38:09
Хиномура.
:38:10
Да не си полудял!
- Достатъчно, Коу!
:38:13
Недей!
:38:20
Хиномура...
:38:29
Толкова ми е студено.
:38:37
Три дни по-късно, се събудих
в болницата.
:38:42
Баща ми бе умрял там
:38:43
преди да имам шанс да му
поискам прошка.
:38:48
Спомням си как се измъкнах
онази вечер.
:38:52
Изключих алармата и оставих
отключено.
:38:56
По този начин влязъл убиецът
на баща ми.
:39:00
Тогава Мери ме доведе
за да го видя.
:39:03
А сега тя дойде да види мен.
:39:06
Кръгът се затваря.
:39:08
Мери.
:39:10
Боже, миличка...
:39:13
Говори по-тихо,
не искам другите да ни чуят.
:39:18
Мери,..
:39:21
имам нужда от помощта ти.
:39:26
Ясно, да, добре.
:39:28
Ок, шефе, разбрах те.
:39:30
Нали уж, госпожица О'хара
нямаше да има посетители.
:39:32
Посетители, може. Разпити-не.
:39:35
Успокой се, Нийта,
тя бе на косъм от смърта.
:39:46
Тези цветя имат нужда от вода,
знаете ли къде да ги сложа?
:39:50
Ето там в ъгъла.
:39:55
Тя искаше да бъде убита.
:39:58
Май не си забелязал?