1:29:31
Tager du kniven ud, forbløder du.
1:29:38
Du vil meddele, at det
var pottemageren Yo-
1:29:43
- som dræbte Shudo Shimazaki,
Hakushin-forbundets præsident.
1:29:50
Motivet var en tidligere disput.
1:29:56
I dag kæmpede han mod mændene
i Hakushin-forbundet.
1:30:02
Og efter at have kæmpet tappert
døde han.
1:30:10
Du vil have mig til at
hjælpe dig med at forsvinde.
1:30:16
Vi vil forsvinde. Og du vil
glemme os. Frimanden er død.
1:30:22
Emu O'Hara er død.
1:30:28
Du er min fjende!
1:30:49
Lev ærefuldt eller dø ynkeligt.
Bestem dig nu.
1:30:59
Ved min ære.