:11:00
On August 4th, in San Francisco...
:11:03
...my son died.
:11:09
Unworthy death
at the hand of an assassin.
:11:21
A woman who lives in your city
witnessed the murder.
:11:25
Her name is Emu O'Hara.
:11:29
The assassin will come to kill her.
You will not interfere.
:11:33
We give him the woman
or else he calls out his gangs.
:11:36
It's gonna be a goddam bloodbath.
:11:38
(cop 1) He wants us to leave the broad
wide open. It's a fucking setup!
:11:42
(cop 2) That's out of line!
:11:46
(cop 3) Come on, we're cops.
Do you wanna get involved?
:11:49
- (cop 3) We're here to serve and attack.
- (whispers) Now.
:11:51
(cop 3) What kind of bullshit is this?
:11:53
(cop 2) Look, we're obviously
in a very tricky political situation here.
:11:56
(cop 2) We gotta keep our cool.
:11:58
The man who murdered my son
is here in your city.
:12:02
He is here to kill the witness...
:12:04
...simply because she saw his face.
:12:09
This is his code.
:12:11
Code? What kind of killer is he?
:12:14
He belongs to
an ancient Chinese warrior cult...
:12:18
...called The Sons of the Dragons.
:12:20
He is their executioner.
:12:23
(Shimazaki)
A single man, very powerful.
:12:26
They need no other.
:12:29
Christ!
Sounds like a fucking video game!
:12:33
Next thing, we'll be playing
Dungeons and Dragons.
:12:36
Uh-uh.
Attack of the Yakuza Killers from Mars.
:12:39
- It's a bestseller. My kid's got it.
- OK, come on, come on!
:12:42
Mr Shimazaki doesn't joke, gentlemen.
:12:45
The roots of The Sons of the Dragons
are very old and run very deep.
:12:49
Fourteen centuries ago, the Manchus
overthrew the Chinese emperor...
:12:54
...and instituted the reign of terror.
:12:57
108 militant Buddhist monks
mounted a revolt.