1:00:13
La sorcière
m'avait rendu visite dans la nuit.
1:00:16
Elle avait apposé sa marque
sur mon corps.
1:00:19
ll m'était impossible de l'effacer.
1:00:22
Le signe du Dragon.
1:00:24
J'étais marqué à vie.
1:00:31
Le Dragon s'est emparé de toi.
1:00:34
De ton esprit, de ton corps.
1:00:39
Son image te possède, Freeman.
1:00:46
C'est l'image de ton âme
1:00:49
qui a soif de liberteé.
1:00:51
Mais il n'y a pas de libertée
sur terre.
1:00:54
La vraie libertée est dans l'esprit,
1:00:57
dans les cieux vers lesquels
s'élève le Dragon,
1:01:00
et vers lesquels tu t'élèveras,
1:01:03
ce qui te fera vivre.
1:01:09
Je suis Koh.
1:01:12
Ton guide.
1:01:14
Tu sers les Fils du Dragon,
1:01:17
protecteurs du peuple chinois.
1:01:20
Ceux qui offensent notre race
doivent mourir.
1:01:24
Tu nous obéiras.
Ainsi qu'à nos lois,
1:01:27
nos règles, nos exigences.
1:01:30
Tu nous appartiens.
1:01:32
Tu es un tueur né.
1:01:34
Ce pouvoir est le tien.
1:01:37
Je vais le façonner.
Tu seras plus forte encore,
1:01:40
plus rapide, plus meurtrier.
1:01:43
Nos ennemis
sentiront les griffes du Dragon
1:01:45
percer leurs coeurs.
1:01:50
Viens maintenant.
1:01:52
Tu es ressuscité.
1:01:55
Tu es...
1:01:58
le Freeman.