1:08:13
Etre le nouveau boss va me plaire.
1:08:16
Ce vieux bandit de Dogaki
m'envoie un présent,
1:08:19
deux hommes.
1:08:28
Tu devrais frapper à la porte.
1:08:30
C'est toi que j'aimerais frapper.
1:08:34
Tu es allé trop loin.
1:08:36
Quelqu'un doit payer
pour le massacre
1:08:39
de la fabrique de soja.
1:08:41
Eh bien, va trouver un responsable,
c'est ton boulot.
1:08:46
Mais tu es mon suspect numéro un.
1:08:49
Et mon boulot est de ne plus
te lâcher d'une semelle.
1:08:55
Alors, ''Blade'',
1:09:02
Plutôt hypocrite, ça...
1:09:06
Après tout, c'est toi qui as envoyé
son fils à San Francisco.
1:09:11
Et il y a plein de gens
1:09:14
qui seraient intéressés
de l'apprendre.
1:09:19
Kimie.
1:09:21
Mon épouse.
1:09:27
Veux-tu me présenter
1:09:29
ton ami ?
1:09:33
Laisse-moi te présenter à ma femme.
1:09:36
Voici Netah...
1:09:39
...le flic.
1:09:43
Nous sommes-nous déjà vus ?
1:09:45
Pourquoi êtes-vous ici, M. Netah ?
1:09:48
Un problème?
1:09:50
Affaire de police
et affaire personnelle.
1:09:54
Netah aimerait
me souler le Freeman.
1:09:59
Mais pourquoi attendre
qu'il vienne à nous ?