1:13:00
Vous êtes ce type d'homme
qui suit les femmes.
1:13:04
Seulement quand elles le souhaitent.
Ce qui est
1:13:07
votre cas, n'est-ce pas ?
1:13:09
Je ne voudrais pas
1:13:11
qu'on me voie vous parler.
1:13:14
Approchez, j'ai d'importantes
révélations à vous faire.
1:13:18
Et je ne veux pas parler trop forte.
1:13:37
Salope !
1:13:39
Violer l'épouse d'un chef Yakuza
1:13:43
est une chose grave.
On vous tuera pour ça.
1:13:48
Voyez-vous, M. Netah,
1:13:51
votre tentative de chantage
1:13:53
n'aboutira pas.
1:13:57
Quitte à être piégé,
que ce soit pour quelque chose.
1:14:24
Je suis Nomura,
de la famille Dogaki.
1:14:29
Asseyez-vous.
1:14:40
Mes condoléances
pour la morte de Shimazaki.
1:14:44
Dogaki nous a ordonné
de nous mettre à ton service.