1:03:02
É tão calmo, aqui.
1:03:18
Sim, Koh ?
1:03:20
Fomos atacados.
1:03:26
O Dragão está chateado.
1:03:34
E aqui...
1:03:36
Ryuji Hanada lançou-nos um desafio.
Observa.
1:03:41
GUERRA DE GANGS NA CHINA
1:03:56
É uma armadilha.
1:03:58
Eles querem-te morto.
1:03:59
Aquele que matar o "Freeman"
será chefe dos Yakuzas.
1:04:03
Prepara-te. Devemos partir.
1:04:07
Já.
1:04:08
Não, não precisas de ir.
1:04:12
Ele serve os Filhos do Dragão.
1:04:15
Ele tem o dever de vir comigo.
1:04:20
Dezasseis pessoas morreram.
1:04:22
Eles tinham famílias,
crianças.
1:04:25
Ryuji matou e continuará a matar
até que eu vá ter com ele.
1:04:28
Ryuji pode identificar o "Freeman".
1:04:31
Todos que puderem identificar
o "Freeman" deverão ser eliminados.
1:04:36
É a lei dos Filhos do Dragão.
1:04:39
Devemos ir a Tóquio. Ryuji estará
no funeral de Shimazaki.
1:04:45
PROPRIEDADE SHIMAZAKI
ARREDORES DE TOKYO