1:15:00
Não estou lembrado de ti.
1:15:02
Saí da prisão
à uma semana.
1:15:08
Qual era a pena ?
1:15:09
Seis anos.
1:15:12
Quem é que mataste ?
1:15:14
Sr. Mitsuru Sasakiraba.
1:15:19
Tu mataste Sasakibara ?
1:15:44
Tragam o saké !
1:15:50
Vai.
1:15:59
Sabe, Sr. Netah,
1:16:01
você poderá-nos ser
muito útil se quiser.
1:16:05
Como ?
1:16:09
Você gosta de ter
tudo que quer, Sr. Netah.
1:16:16
Eu também, gosto de ter tudo que quero,
1:16:19
sempre.
1:16:21
Ryuji não sabe de nada.
1:16:24
É você que planeia tudo.
1:16:27
Você quer ser o chefe,
1:16:30
você, uma mulher !
1:16:33
Sabe, Sr.Netah,
1:16:37
um americano vive em Hokkaido ?
1:16:40
Talvez...
1:16:43
Talvez, lhe pudéssemos
fazer uma visita ?