:21:40
Gledaj, ja zaista ne znam nita.
Ne mogu vam pomoæi.
:21:44
Sve se dogodilo...
- Tako brzo. Da, znam.
:21:47
Ne izgleda ba da zna
puno "toga".
:21:51
Kako bi bilo da pregledamo jo jednom
njen iskaz policiji San Franciska?
:21:55
Nita u ovom iskazu upuæuje na
to da je ikada spomenula Yo!
:21:58
To je ono to je rekla
kada ga je danas vidjela.
:22:03
Misli da je uskratila vane
podatke policiji, Forge?
:22:07
Ako je, to je teki prekraj,
detektive.
:22:11
Yo.
:22:14
Je li ti Japansko ime?
:22:18
Je li on japanac?
:22:23
U redu. Moe iæi.
:22:25
Ali zna...
:22:28
... trebala bi razumjeti,
gospoðice O'Hara...
:22:32
... da æe ovaj gospodin Yo biti puno manje
ljubazniji sa tobom nego to sam ja bio.
:22:39
Bolje ti je da mi prièa, gospoðice O'Hara.
:22:43
Ili æe zavriti mrtva.
:22:48
Gospoðice O'Hara, saèekaj.
Samo trenutak, molim vas.
:22:51
Shimazaki nam je dao ultimatum.
:22:54
Jakuza ele osvetu.
ele ovu ubojicu.
:22:57
I ako ga ne isporuèimo u 40
sata, izbiti æe rat bandi.