:24:03
Gospoðice O'Hara,
ne elimo vam smetati...
:24:07
... ali ako elite, moemo provjeriti
kuæu da se uvjerimo da je sigurno.
:24:10
- Ne.
- Saèekaj onda. Molim vas, uzmite ovo.
:24:14
To je alarm. Ako neto krene
po krivome, samo pritisnite dugme...
:24:19
... i biti æemo u kuæi u
20 sekundi.
:24:21
Uzmite. Za svaki sluèaj.
:24:26
Detektiv Forge me uvjerio da æe
policija biti vani cijelu noæ.
:24:31
Nisam ih eljela u kuæu.
:24:34
Moji roditelji su umrli tamo.
:24:37
Policija je bila vani i
tu noæ.
:24:40
Ali siguran sam da on...
- ao mi je, detektivko Forge...
:24:43
... ne moe mi pomoæi.
:24:45
I ne mogu ti pomoæi.
:24:47
Laku noæ.
:24:54
Forge je znala sve o mom ocu, sudcu.
:24:58
O njegovom pohodu na mafiju.
:25:02
Da li zna o krivnji koju
nosim zbog njegove smrti?
:25:50
G. Yo.