:38:01
	Ako me bude traila,
ako me ikada eli pronaèi...
:38:07
	...upamti ime Hinomura.
:38:10
	- Kvragu s ovim, Freeman!
- Molim te, Koh!
:38:12
	Nemoj.
:38:19
	Hinomura.
:38:27
	Tako mi je hladno.
:38:37
	Tri dana kasnije, probudila sam
se u bolnici.
:38:41
	Moj je otac umro ovdje.
:38:43
	Prije nego sam imala ansu
zamoliti ga za oprost.
:38:47
	Tu noæ sam bila izala iz kuæe
uljajuæi se van na jedan izazov.
:38:51
	Iskljuèila sam alarm i
ostavila otvorena vrata.
:38:56
	Tako je ubojica moga oca uao.
:38:59
	Mery me dovela da ga vidim.
:39:03
	I sad je Mery doa vidjeti mene.
:39:05
	Krug se je zatvorio.
:39:07
	- Mery.
- Boe, Emu, ti... On...
:39:11
	Pssst. Prièaj tiho.
:39:14
	Ne elim da oni èuju.
:39:18
	Mery... trebam tvoju pomoæ.
:39:27
	Da, gazda, nazvat æu vas kasnije.
:39:29
	Mislio sam da gða O'Hara
ne smije imati posjete.
:39:32
	Posjetitelji, da. Ispitivanja, ne.
:39:35
	Lake malo sa njom, Netah.
Skoro je umrla od iskrvarenja.
:39:45
	Gospodièna, ovo treba vode. Moete
li mi, molim vas, reæi gdje je kupatilo
:39:50
	- Odmah iza ugla.
- Hvala vam.
:39:55
	eljela je da ju on ubije.
:39:57
	Nisi to skuio, zar ne?