1:09:01
Malo neiskreno. Hm?
1:09:03
Osim toga, ti si poslao Shimazakijevog
sina u San Francisco.
1:09:09
I ima... jako puno ljudi koji bi bili
jako zainteresirani da to saznaju.
1:09:17
Doði ovamo.
1:09:19
Moja damo.
1:09:28
Netah...dozvoli da te
predstavim mojoj eni.
1:09:34
Ovo je... Netah.
1:09:37
Policajac.
1:09:40
Jesmo li se veæ susreli, madam?
1:09:43
Zato ste ovdje, g. Netah?
1:09:46
Ima li nekih problema?
1:09:48
Policijski posao i... neki
osobni posao.
1:09:52
Netah misli da mi moe
ukrasti moga Freemana.
1:09:56
Ali, zato èeka da on doðe k nama?
1:10:00
ivotinja koja se goni
je puno opasnija.
1:10:05
Kod kuæe on samo drijema u svojoj jazbini.
- Znaèenje?
1:10:10
Nabavili smo listu putnika koji
su napustili Vancouver...
1:10:14
onog dana kada je Emu O´Hara
napustila bolnicu.
1:10:17
Ne, nije bila ni na jednom od
tih letova.
1:10:20
Gðica O´Hara nije bila...
1:10:23
ali bila je neka mlada ena na
letu za Tokio.
1:10:28
Sama, bez prtljage.
1:10:30
Lana putovnica.
1:10:34
Gðica O´Hara...
1:10:36
je u Japanu, Netah.
1:10:38
Imamo njenu sliku po cijeloj
zemlji.
1:10:42
Svi ju trae.
1:10:46
Ona je sa Freemanom.
1:10:48
Ona je njegova partnerica.
1:10:53
Zapamti to sam rekao, Ryuji.
1:10:59
Gospoðo, ja...