:24:03
Vi vill inte besvära er-
:24:06
-men om ni vill, kan vi
kolla att huset är säkert.
:24:10
Vänta lite! Ta den här.
:24:14
Det är ett larm.
Om något händer-
:24:17
-tryck på knappen så
kommer vi direkt.
:24:20
Ta den.
För säkerhets skull.
:24:26
Assistent Forge lovade att polisen
skulle stanna på utsidan och vakta.
:24:31
Jag vill inte ha dem i huset.
Mina föräldrar har dött där.
:24:37
Polisen förblev på utsidan den natten.
:24:39
-Säkert kan ni...
-Lyssna nu, konstapeln.
:24:42
Ni kan inte hjälpa mig och
jag kan inte hjälpa er.
:24:47
God natt.
:24:54
Forge visste allt om min far, domaren.
:24:57
Om hans korståg mot maffian.
:25:01
Men inte att jag kände mig
skyldig till hans död.
:25:50
Mr Yo.