:38:02
Om du söker efter mig,
om du vill hitta mig-
:38:07
-kom då ihåg namnet Hinomura.
:38:10
- Sluta, Freeman!
-Låt bli, Koh!
:38:19
Hinomura...
:38:28
Jag fryser så.
:38:36
Tre dagar senare vaknade
jag på sjukhuset.
:38:41
Min far dog här innan jag
hann be honom om förlåtelse.
:38:47
Jag trotsade min far genom
att lämna huset i smyg.
:38:51
Jag stängde av larmet och
lämnade dörren öppen.
:38:55
Det var så mördaren tog sig in.
:38:59
Mery tog med mig hit till
sjukhuset för att träffa honom.
:39:02
Nu är Mery här för att träffa mig.
Cirkeln är sluten.
:39:08
-Mery...
-Emu, du...
:39:12
Tala lägre, jag vill inte
att de ska höra.
:39:19
Jag behöver din hjälp.
:39:28
Jag trodde att miss O'Hara
inte fick ta emot besök.
:39:32
Besökare går bra, men inga förhör.
:39:35
Hon förblödde nästan.
:39:45
Blommorna behöver vatten.
Var är vattenkranen?
:39:49
-Runt hörnet.
-Tack.
:39:53
Hon ville bli dödad.
:39:57
-Tror du inte det?
-Säkert.