1:00:12
Häxan besökte mig på natten.
Hon satte sitt märke på min kropp.
1:00:17
Det fanns inget jag kunde göra
för att få bort den.
1:00:21
Draktatueringen.
1:00:23
Jag var märkt för alltid.
1:00:30
Draken kommer att ta
din kropp och ditt sinne.
1:00:37
Du är märkt med hans bild.
1:00:44
Det är dess egen bild,
som längtar efter frihet.
1:00:50
Det finns ingen frihet i världen.
1:00:53
Äkta frihet finns i själen,
i skyarna där Draken flyger.
1:00:59
Låt drömmen om att flyga i
skyarna fylla ditt inre.
1:01:08
Jag är din guide, Koh.
1:01:13
Du tjänar Drakarnas Söner,
det kinesiska folkets beskyddare.
1:01:19
De som kränker vårt folk måste dö.
1:01:23
Du lyder oss. Våra lagar,
våra regler, våra krav.
1:01:28
Vi äger dig.
1:01:31
Du föddes till mördare,
det är din styrka.
1:01:36
Jag ska forma den och göra dig
starkare, snabbare och dödligare.
1:01:42
Våra fiender kommer att känna fruktan
då Drakens klor når deras hjärtan.
1:01:49
Kom nu, du är återfödd.
Du är...
1:01:56
...Freeman.