1:10:01
Ett rovdjur på jakt är
mycket farligare.
1:10:05
-Väl hemma ligger det bara i boet.
-Vilket betyder?
1:10:11
Vi fick tag på passagerarlistorna den
dag då Emu O'Hara lämnade sjukhuset.
1:10:18
-Hon var inte med på någon av turerna
-Inte miss O'Hara.
1:10:24
Men en ung kvinna var det.
1:10:28
Ensam, inget bagage,
förfalskat pass.
1:10:35
Miss O'Hara är i Japan.
1:10:40
Vi har spridit ut hennes bild
över hela landet.
1:10:43
Alla letar efter henne.
1:10:46
Hon är hos Freeman.
Hon är hans partner.
1:10:54
Kom ihåg vad jag sa, Ryuji.
1:10:59
Hoppas vi ses snart igen, frun.
1:11:05
Det gör vi säkert, mr Netah.
1:11:09
Japan är litet och vi
har en stor familj.