1:29:31
Om du drar ut kniven,
förblöder du.
1:29:38
Du ska rapportera att
det var krukmakaren Yo-
1:29:43
-som dödade Shimazaki,
Hakushin-sällskapets ledare.
1:29:49
Motivet var en gammal dispyt.
1:29:56
Idag kämpade han mot
Hakushin-sällskapets män-
1:30:02
-och han dog efter
att ha kämpat tappert.
1:30:09
Du vill att jag ska
hjälpa dig att försvinna.
1:30:15
Vi försvinner och ni glömmer oss.
1:30:19
Freeman och Emu O'Hara är döda.
1:30:27
Du är min fiende!
1:30:48
Lev hedervärt eller dö i vanära.
1:30:53
Bestäm dig nu.
1:30:59
Vid min heder...